Latinii din Los Angeles o cunosc pe Placita Olvera. Alții o pot cunoaște sub numele de Olvera Street, o mică piață din centrul orașului Los Angeles. Sub razele aprinse din California, mulțimi de spectatori înconjoară dansatori azteci. Oamenii care trec pe aici se opresc pentru a face fotografii în timp ce dansatorii călcau pe cimentul crăpat, amintindu-și de strămoșii de ieri. Acesta este Los Angeles. S-ar putea să nu fie mult menționat în înregistrările Rap despre Vest, dar spiritul Hip Hop trăiește și aici.
În 1993, un duo puțin cunoscut, Psycho Realm (format din Sick Jacken și Big Duke) a evoluat aici. Ca și cu dansatorii azteci, oamenii care făceau poze au înconjurat grupul. Una dintre acele persoane prezente a fost B-Real. În acest moment, B-Real se afla pe vârful lumii (sau dealului), servind ca sursă de lumină inspirațională pentru mulți creștini latini. În timp ce mai mulți au vrut să fie jos cu Real, a văzut ceva în Psycho care l-a făcut să vrea să fie jos cu Tărâmul. Totul a început în această mică placită.
Placita Olvera este Placita Olvera, știi? Este în centrul orașului L.A. și este plin de cultură și tradiție mexicană. Totul este doar un sabor a México, spune Sick Jacken, trecând cu ușurință de la engleză la spaniolă. Locația pe care au ales-o pentru un concert beneficiu numit ‘End Barrio Warfare’ ... Aici ne-a văzut B-Real să cântăm pentru prima dată.
Această întâlnire a însemnat minuni pentru călătoria Psycho Realm. Pentru orice latino din Hip Hop, Cypress Hill a simbolizat o prezență importantă și neobișnuită în cultură. La începutul anilor '90, era rar să vezi un mexican (sau cubanez, de altfel) atingând mari înălțimi ale faimei în cadrul genului. B-Real și Sen Dog au trecut printr-o barieră în această privință, catapultând la statutul de superstar cu hit-uri influente precum, Cum aș putea ucide un om, Mână pe pompă și Insane in the Brain. Crescând în Los Angeles, acestea au fost melodii care au inspirat mulți tineri latino-americani să ridice un pix. Acest tip de impact influent nu s-a pierdut asupra lui Jacken în ziua în care s-au întâlnit.
[Cypress Hill a fost] un grup la care am căutat, pentru că B-Real era pe jumătate mexican, explică el. Când sunteți mexican, oricine este mexican, vă susțineți și vă atașați. Ne-au făcut să credem că putem face ceva în scena Hip Hop care să fie de calitate, care să fie Hip Hop real și care să fie o parte reală a culturii.
Inspirat de acest lucru, Psycho Realm și-a propus să facă ceea ce Cypress a făcut pentru ei, să-i inspire pe alții. Odată ce B-Real a semnat / alăturat oficial grupului, Jacken și Duke au început să facă mai multe știri, deschizând câteva uși mai mult decât înainte. Dar în timp ce unele uși s-au deschis, unele au fost închise trântit. Ca și în cazul multor creștini latini, aceștia s-au confruntat cu scepticismul la sosire pe baza unor noțiuni preconcepute. Acest lucru nu a fost nimic nou pentru grupul care s-a confruntat cu același tip de control la Good Life Café din Los Angeles, unde au reușit să-i cucerească pe cei care inițial se îndoiau.
Fiind de la Pico Union [în Los Angeles], ne-am îmbrăcat cu Dickies și tricouri albe. Nu așa s-a îmbrăcat toată lumea la The Good Life. Ne-am remarcat, spune Jacken, amintind de primele zile ale grupului. Cred că surpriza a venit atunci când au crezut că vom face niște Cholo Rap sau cred că oamenii aveau așteptări scăzute de ceea ce vom face. Deci, ne-a fost ușor să urcăm pe scenă și să cântăm. Reacția lor a venit pentru că de fapt am putut rap la același nivel pe care îl rapeau. Și la nivel creativ, a fost ceva diferit în ceea ce am făcut.
Ceva diferit i-a deosebit. Aceeași calitate a permis creșterea lor în industrie. Au lansat anul 1997 Tărâmul psiho la unele aprecieri și notorietate; neștiind tragedia va urma în curând.
Tărâmul psihic depășește tragedia, ducele fiind împușcat și paralizat
Mereu m-am întrebat cum ar fi moartea
Mai ales când Duke a murit și s-a întors
Și a spus că nu vede lumină.
-Sicken Jacken, Țara Umbrelor
În 1999, când grupul era în creștere, Duke a fost împușcat în gât. Se spunea că oprește o luptă în lotul unui stand Tommy’s Burger din Los Angeles, când o clipă i-a schimbat viața pentru totdeauna. Incidentul l-ar lăsa pe Duke paralizat de la gât în jos. Această scenă tragică, la care se face referire în videoclipul pentru Land of the Shadows, a devenit un moment de cotitură pentru grup, unul care aproape l-a făcut pe Jacken să-și lase microfonul definitiv.
Este ceva ce am început să fac cu fratele meu, așa că faptul că a fost împușcat, m-am cam pierdut un minut, recunoaște el. Dar, îmi amintesc când și-a revenit în fire, m-a cam încetinit. Mi-a spus: „Omule, încă avem muzică înregistrată. Încă trebuie să faci asta. Nu poți lăsa asta să moară. Trebuie să continui asta. ”Atunci am ieșit War Story: Cartea 1 și Cartea 2 , după ce a fost împușcat.
Filmarea care ar fi putut pune capăt totul a devenit un moment puternic de realizare pentru Jacken. A continuat, ducând cu el munca și sfaturile lui Duke prin turnee în jurul lumii. După cum remarcă Jacken, cei doi încă lucrează îndeaproape cu fratele său rămânând un membru valoros al grupului.
Fratele meu este încă acolo, adaugă el cu un sentiment autentic de mândrie în voce. În spirit și în fundalul din spatele perdelelor, el încă mai ajută cu o mulțime de lucruri. Doar mă face fericit, omule. Încerc mereu să-i arăt prin intermediul filmului sau cât de mult oamenii își mai amintesc de el și îl susțin. Toți admiră ce a făcut și ce a lăsat în urmă. A pus multă treabă în asta, omule. Pentru el, trebuie să se simtă bine că oamenii îl apreciază și îl respectă în toți acești ani.
După acei ani de început, numele Psycho Realm rămâne puternic în și în afara districtului Pico Union din Los Angeles. Logo-ul lor, masca cu gaz, este încă un simbol puternic al succesului echipajului, înfipte pe corpurile din și din zona Placita Olvera.
Oriunde în lume am plecat, Jacken împărtășește, am văzut o mască cu gaz sau am văzut un tatuaj Psycho Realm. La scurt timp după interviu, un fan se îndreaptă spre Jacken cu cerneală inspirată Psycho Realm pe picior.
Kanye își scrie propriile versuri
Abordarea globală a Psycho Realm, abilitatea de a unifica
Când Jacken spune oriunde în lume, el subliniază importanța acoperirii grupului care se extinde dincolo de comunitatea latino, lucru pe care mulți latini s-au străduit uneori să-l atingă. Cu toate acestea, alți creștini au arătat că ar putea face și acest lucru. Când Big Pun a zdrobit scena, de exemplu, a adus un sunet latino care i-a influențat pe alții până astăzi, inclusiv Termanology, Nino Bless, Fashawn și Joell Ortiz, dar a adus și un sunet care va fi respectat de toate rasele, bine după trecerea lui prematură. Chino XL, Funkdoobiest, Kid Frost, The Beatnuts, Immortal Technique și alții au fost, de asemenea, creștini latini pentru a face furori în joc. Artiști ca aceștia au inspirat, fără îndoială, emcee precum Mike Mictlan de la Doomtree, Emilio Rojas, Scheme pentru parvenți, Trew Uno și nenumărați alții, ajungând simultan la fani ai altor rase. Creșterea Pitbull la succesul topurilor este, de asemenea, greu de ignorat, aducând rime spaniole și engleze la masele de la insulă la Ibiza. In timpul Interviu 2006 cu NPR , Pitbull și-a explicat succesul ca pe unul menit să unifice.
Aceasta este cea mai bună parte a acestui lucru muzical, a spus Pitbull în interviu. Cumva, am dat peste o mișcare în care am voie să unesc oamenii ... Cred că asta va fi mai mare decât muzica mea.
Acesta este un sentiment similar auzit atunci când Jacken se referă la întreaga lume ca la un singur barrio. El vorbește despre modul în care muzica le-a permis fanilor să se reunească la spectacole pașnic, chiar dacă sunt de rase diferite sau dacă reprezintă echipe sau cartiere rivale.
Mesajul pe care l-am transmis este cel al unității în cadrul comunității, spune Jacken. O mulțime de oameni au auzit-o și a lovit acasă. Deci, te duci la un concert Psycho Realm și în L.A. vezi oameni din cartiere diferite, dar este întotdeauna pașnic. Chiar dacă există cartiere care nu se înțeleg întotdeauna, este întotdeauna liniștit, deoarece oamenii respectă mesajul. Mă bucur că mesajul a fost răspândit și că a ajutat oamenii să-și schimbe viața într-un mod pozitiv. Asta am vrut să realizăm de la început.
Această abilitate de a uni cartierele nu a fost doar un aspect important al traiectoriei Psycho Realm, ci a fost și o parte valoroasă a poveștii Hip Hop.
Hip Hop’s Latino Influence From The Start
Latinii au fost esențiali pentru fundamentarea Hip Hop-ului de la salt. În cartea sa aclamată, Hip Hop America , autor Nelson George scrie despre modul în care prezența latino a fost una importantă pentru cultură de când a început.
Băieții B - dansatorii, scriitorii de graffiti, copiii care tocmai stăteau - care purtau atitudinea Hip Hop reacționau la Disco, la Funk și la lumea haotică din New York în anii '70, scrie George. Acești B-băieți (și fete) erau în mare parte negri și hispanici. Au fost prima generație Hip Hop.
De la prima generație Hip Hop, vocea latino a rămas prezentă în toate elementele Hip Hop. Deejay-uri precum Tony Touch și Bobbito Garcia au fost importante pentru cultură, în timp ce băieții ca Crazy Legs au fost, de asemenea, figuri inspiratoare pentru mulți. Vocea latino a fost filată pe vinil, exprimată pe carton și linoleum și pulverizată pe pereți. Scriitori de graffiti precum Lee Quinones și Futura au arătat că vocea latino poate fi una puternică, scrisă pe pereții Hip Hop-ului.
Un exemplu actual de voce latino va fi auzit pe Psycho Realm Presents: Sick Jacken & Cynic: Terror Tapes 2 pe măsură ce tabăra își lansează ultimul efort. Recent, Sick Jacken al Psycho Realm și partenerul său în rima Cynic s-au așezat cu HipHopDX pentru a discuta despre ce înseamnă să fii un emoț latino care încearcă să unească mai mult decât doar fanii latino-americani. Jacken și-a împărtășit experiențele, obstacolele și speranțele de a uni toți oamenii prin muzică. Acest lucru a servit doar pentru a arăta cum un loc precum Placita Olvera, bogat în cultura latino, ar putea fi, de asemenea, punctul de plecare pentru muzică care ar putea influența diferite părți ale lumii, dincolo de orice linie de culoare, diferențe rasiale sau bariere lingvistice.
Psycho Realm vorbește despre a fi artiști latini și depășirea stereotipurilor
HipHopDX: Venind ca latino în Hip Hop, l-ai privit ca pe un obstacol sau ca pe o oportunitate?
Jachete bolnave: O privesc ca pe o sabie cu două tăișuri. Este ceva în care încearcă cu siguranță să te pună într-o cutie. Te stereotipează. Pe vremea aceea, când făceam The Good Life [Café], ne-am dus acolo cu Dickies și tricouri albe, și toată lumea ne privea ca [face o față disprețuitoare]. Toată lumea de acolo avea un rucsac în afară de Of Mexican Descent; eram singurii ceilalți mexicani de acolo, eu și Duke. Abia când începi să cânți, ai câștigat respectul lor. Așa se întâmplă. În același timp, plusul este impactul pe care îl ai, deoarece inițial se îndoiesc de tine. De asemenea, toți ceilalți arată la fel în jocul Rap, astfel încât să ieși în evidență pentru că ești diferit. Deci, dacă aveți o anumită abilitate, vă ajută să vă ridicați deasupra mult mai mult în comunitatea Hip Hop.
DX: Ai spus că încearcă să te stereotipieze. Ai spus asta cu un pic de zâmbet. Ce fel de lucruri au făcut oamenii pentru a vă stereotipia, băieți?
Jachete bolnave: Da, ei cred că atunci când rapiți, veți spune holmes și esé foarte mult. Știi ce vreau să spun? [Zâmbind] Ei cred că vei avea un accent. Știi ce vreau să spun? Nu știu ce cred ei. Este cam amuzant pentru că, în anumite situații, te vor privi. Se vor uita la tine în sus și în jos și vor chicoti un pic ca fetele de 12 ani, dar apoi te văd pe scenă și li se lasă fălcile. Așa depășești obstacolul.
DX: Acum, nu putem spune că sunteți primul care o face ca latino. Cine au fost câțiva dintre creștinii latini la care ai privit?
Jachete bolnave: Nu pentru că ne-au scos, dar Cypress Hill a fost cu siguranță unul dintre echipaje. Știam că B-Real este pe jumătate mexican și asta ne-a fost suficient pentru a pleca. Știam că el era singurul mexican, așa că era drog. Eram deja cam în direcția aceea. Nu făceam niciodată Cholo Rap, dar când au ieșit, era ca și cum asta e rahatul. Este posibil să faceți acest lucru și să pătrundeți în continuare în industrie. La acea vreme, nu cunoșteam industria pentru că eram tineri și eram doar copii care rapeau pe stradă, dar asta îți oferă inspirație de genul, Omule, aș putea să o fac cu adevărat.
Psiho-Tărâm pe rasă, naționalitate și prezență globală
DX: A apărut vreodată acest subiect sau este ceva ce nu s-a discutat niciodată?
Jachete bolnave: Nu se discută niciodată, dar apare întotdeauna în moduri diferite. [Oamenii vor spune] La naiba, prietene, ești cel mai doper rapper mexican de acolo și rahat. Este ca și cum, de ce nu pot să fiu un buzunar bun?
Cinic: Da, sau ei vor spune: În banda voastră, voi o ucideți. Pe banda noastră? Ce vrei să spui în banda noastră?
DX: Ce îți trece prin cap când auzi asta?
Jachete bolnave: Că voi ucide o mulțime de nenorociți de orice rasă atunci când vine vorba de emcee. Dar este mișto. Pot să mă numească cel mai bun rapper mexican care există. Voi lua asta. Orice compliment, nu mă voi lupta, dar este doar amuzant că așa au spus-o. Dar o mulțime de emcee pe care îi întâlnim sunt tovarăși. Aceștia sunt aliați, astfel încât să știe ce facem și de ce suntem capabili. Ne oferă același respect ca și noi. Cred că în principal oamenii care nu știu spun asta.
DX: Să vorbim despre prezența ta globală. Voi, băieți, aveți o prezență puternică în Los Angeles, fiind de aici, dar mergeți și pe continente diferite. Cum a fost să vezi atât de mulți oameni din întreaga lume, nu doar latino, gravitând în muzica ta?
Jachete bolnave: Baza fanilor latino este grea. Cred că din același motiv am fost grei în muzica lui Cypress Hill. Pentru că ne sprijinim întotdeauna oamenii. Dar amice, aș putea merge în Rusia. Aș putea merge în Germania. Veți găsi mexicani peste tot în lume, dar oriunde în lume pe care am plecat, am văzut o mască de gaz sau am văzut un tatuaj Psycho Realm. Mulți oameni nu pot spune asta. Deci, realizările sunt acolo. Sunt foarte mândru de ceea ce am realizat. Muzica pe care am făcut-o fratele meu, eu, Cynic și restul echipajului, sunt mândră de ceea ce am realizat. Nimeni nu poate lua asta cu stereotipurile lor, deoarece cred că am realizat mai mult decât o mulțime de oameni.
Psycho Realm On Mask cu gaz Logo-uri Tatuaje ale fanilor, lumea este o vecinătate
DX: Menționezi faptul că îți poți vedea logo-ul măștii de gaz în întreaga lume. De asemenea, ajungeți la publicul mai tânăr cu muzica dvs. Ce vă spune asta despre ceea ce a făcut muzica dvs. pentru relațiile de rasă între fanii dvs. și despre ce s-a făcut pentru generația tânără?
Jachete bolnave: Îmi spune că muzica este universală. Va aduce oamenii împreună. De asemenea, mă anunță că muzica noastră depășește generațiile. Este un lucru bun, deoarece înseamnă că vom dura puțin mai mult. Modul în care aceste casete Black Sabbath și Led Zeppelin sunt transmise de la fratele mai mare la fratele mai mic, de la tată la fiu, cred că același lucru se întâmplă și cu muzica noastră. E grozav, deoarece arată că crește.
DX: Vederea tatuajului Psycho Realm este o dovadă a cât de mult ați avut impact asupra vieților. Asta trebuie să-ți vorbească.
Jachete bolnave: Înseamnă mult pentru mine când oamenii fac asta, când oamenii poartă simbolul așa. De fiecare dată când văd una, încerc să îi fac o fotografie pentru a le păstra pe toate într-un fișier pentru ao documenta. Poate într-o zi le-aș putea pune la dispoziție, astfel încât fanii din întreaga lume să poată vedea că împărtășesc ceva în comun. Dar peste tot în lume pe care am mers am văzut acele tatuaje. Este o călătorie, omule, că oamenii și-au pus-o pe corp, că înseamnă atât de mult pentru ei că sunt dispuși să pună sigla pe ei. Este și o piesă bună de tatuaj, știi la ce mă refer?
DX: Un cântec care apare adesea când vorbim despre prezența globală este El Mundo Es Un Barrio [tradus aproximativ: Lumea este o singură capotă]. Pe pistă, arăți că poți scuipa și în spaniolă, nu doar în engleză.
Jachete bolnave: Da omule. Mă bucur că părinții mei m-au forțat să vorbesc spaniola acasă. De fapt, când eram copil și cred că pentru majoritatea dintre noi [acest lucru este adevărat], am început să vorbesc în spaniolă. Nu am învățat engleza până când am ajuns la școală. Am fost la cursurile de ESL, engleza ca a doua limbă. Am excelat în artele lingvistice foarte repede, dar am păstrat întotdeauna spaniola. Părinții mei îmi spuneau: Când ești acasă, vorbești spaniolă. Poți vorbi în engleză cu toți prietenii tăi. Asta m-a ajutat să continui să folosesc limba și să fiu oarecum fluent în spaniolă. Pentru a putea folosi asta acum că creez muzică, îmi deschide o lume cu totul diferită. Este ca și cum ai intra printr-o ușă diferită și ai toată camera asta pentru a te juca și a picta și este mișto.
DX: Apropo de părinții tăi, care a fost reacția lor inițială la Hip Hop? Erau deja în ton cu cultura? Nu știau prea multe despre cultură? Au fost împotrivă sau au fost de sprijin?
Jachete bolnave: Cred că le-a plăcut pentru că am intrat în Hip Hop în loc de bande. A fost misto. Tatăl meu a început să intensifice abia când am început să o luăm suficient de serios acolo unde am vrut să fie o carieră. El spunea: De ce nu devii mai bun inginer? Te pricepi la matematică. De ce nu studiezi o profesie? Muzica nu este garantată. Este o industrie greu de intrat. Ar trebui să faci ceva mai sigur. Folosiți-vă inteligența pentru a face ceva mai sigur. Dar am fost deja agățați, omule. Am vrut să o facem. Așadar, cred că nu a început până când a început să se întâmple, când a început să vadă lucruri care se întâmplă cu chestia cu muzica, a cam ajuns în spatele ei.
dpg 4 life: tha movie
DX: A recunoscut ce se petrecea?
Jachete bolnave: Da. Ca orice părinte, vrei să-ți vezi copilul bine. Când părăsiți acest pământ, doriți să vă asigurați că vor fi reci, bine stabiliți și că vor fi bine. Odată ce a văzut că am făcut ceva să se întâmple cu această muzică, s-a simțit puțin mai în largul său. Cred că încă ar fi preferat să fiu inginer.
DX: Într-adevăr? Chiar dacă călătorești prin lume cu asta?
Jachete bolnave: Asta i-am spus. Îmi spunea mie și fratelui meu de ce nu putem fi mai mult ca vecinii noștri. Au mers la Harvard și UCLA, dar știi, cred că ne descurcăm bine.
DX: Poate nu Harvard, dar ați fost în jurul lumii. Există o experiență de învățare diferită acolo.
Jachete bolnave: Ne facem treaba, omule. Cu această slujbă, vom vedea lumea. Întâlnim oameni. Vedem și experimentăm culturile din prima mână. Este o binecuvântare să poți face acest lucru și să poți face asta ca carieră.
DX: Colegiile nu pot oferi întotdeauna acest tip de educație.
Jachete bolnave: Nu. Am fost la facultate pentru câțiva ani. Am avut o bursă. Totuși, am ales să merg la un colegiu comunitar pentru că voiam să urmez chestia Rap. De asemenea, foloseam acei bani pentru a avea grijă de fiica mea la acea vreme. Aveam 19 ani cu un copil, așa că aveam grijă de bătrâna mea și de copilul meu. De aceea am mers la școală. În timp ce eram la școală, țineam cursuri de pian, scriere de scenarii și poezie și lucruri care mă vor ajuta cu muzica mea, ceea ce îmi doream cu adevărat să fac.
DX: Venind din districtul Pico Union, fiind latino și având o perspectivă diferită asupra lucrurilor, deoarece veniți dintr-un alt loc decât mulți alți rapperi, cum credeți că vă creează o bandă unică pentru voi?
Jachete bolnave: Cred că exact asta face. Ne creează o bandă pe care nu prea mulți oameni circulă sau care pot fi. Asta ne face unici. Asta face ceea ce facem special. Avem o perspectivă diferită, un alt unghi. Un lucru pe care l-am spus întotdeauna a fost că nu vrem să fim în combinație, să facem ceea ce fac ceilalți. Vrem să fim la periferie, să ne facem propriile noastre lucruri mici, să avem propriile noastre mici powwows. Asta am creat. Uneori ne afectează pentru că nu facem parte din industrie, așa că ne lăsăm în afara anumitor lucruri, atunci când oamenii sunt menționați sau recunoscuți sau au loc evenimente. Dar, în cea mai mare parte, cred că este un lucru pozitiv, deoarece ne permite să fim singuri și să nu fim comparați cu nimeni altcineva.
DX: Tocmai ai spus că ești lăsat afară uneori. De ce simți că este? Când ați cântat la Paid Dues, ați avut una dintre cele mai mari participări ale după-amiezii. Era greu să pătrunzi chiar în zona în care exersai.
Jachete bolnave: Cred că pentru că nu suntem chiar acolo în amestec sau încercăm să frecăm coatele. Nu pot să-i spun, omule. Noi doar ne facem propriul lucru, ne ținem de noi înșine și facem ceea ce facem. Unii oameni lucrează cu noi. Unii oameni care nu au lucrat cu noi înainte încep să lucreze cu noi acum. Nu știu. Oamenii cred că suntem într-un anumit fel. Știi, nu suntem în jur, așa că oamenii nu ne cunosc cu adevărat. Ei văd muzica. Ei văd mulțimile. Probabil că au o impresie despre noi. Dar odată ce ne întâlnesc și lucrează cu noi, este cu totul altceva. Multe dintre acestea încep să se întoarcă acum. Promotorii și persoanele care nu au lucrat cu noi înainte încep să lucreze cu noi acum.
DX: Ce crezi că a creat acea schimbare? Oamenii tocmai te cunosc?
Jachete bolnave: Acest lucru și acesta fiind incontestabil. Așa cum ai spus, atunci când mergi la Paues Dues și abia poți trece prin buncărul în care concertăm, trebuie să fii orb să nu vezi asta. Acest lucru și istoricul nostru de relații cu oamenii, fără a da picioare în relațiile noastre de afaceri. Cred că toate acestea i-au făcut pe oameni să se simtă mai în largul lor. Desigur, întotdeauna, când oamenii cred că vor face bani cu tine, se vor apropia de tine.
